EN) Jewish peoples are living in Antwerpen where is little “Melting Pot” I asked “May I take a picture?” He undertook that pleasantly to take a picture. ＊I don’t mean to discrimination, racial prejudice. JP) 多くのユダヤ人がAntwerpenという小さな”人種のるつぼ”で生活している。私は尋ねた”写真を撮ってもいいですか？” 彼は快く引き受けてくれた。 ＊差別、人種的偏見のつもりはありません。
O.L.V.KATHEDRAAL
EN) O.L.V.KATHEDRAAL It assembles the various styles of the times, gothic, renaissance, baroque, rococo, and so on…. without ever taking on a definitive form. JP) O.L.V.KATHEDRAAL ゴシック、ルネサンス、バロック、ロココ、他、様々な様式を用いて組み立てられた。一つの様式だけにこだわらないで。
sunday market
EN) Sunday market take place on everyweek. My apartment overlook market what surrounded my apt with crowd, goods and scent of flowers. JP)毎週日曜日にSunday Marketが開かれる。アパートは人混みと商品と花の香りに囲まれ、部屋から見渡す事が出来る。
HarleyDavidson! HarleyDavidson! HarleyDavidson!
HarleyDavidson! HarleyDavidson! HarleyDavidson!