EN) Antwerpen is port town. Which has been active with trading that leading of world. JP) アントワープは港町 世界でも有数の港で貿易を盛んに行っている。...
The port of Antwerpen
PORSCHE CAYENNE
PORSCHE CAYENNE shadow version 1/60 SCALE ? Produced by NOREV S.A...
KONINKLIJK MUSEUM VOOR SCHONE KUNSTEN ANTWERPEN
KONINKLIJK MUSEUM VOOR SCHONE KUNSTEN ANTWERPEN 1st Floor Ground Floor EN) I thought less of works than I expected. JP) 思っていたより作品は少なかった。...
SWEEPER
EN) SWEEPER has worked every weekend after hold a market that whose aims for former shape. Which ransack for scattered litter around. JP) スイーパーは毎週末、マーケットが終わった後で広場を元の状態にする為に出動する。あちこちに散らかったゴミをひたすら探し回る。...
Festival ?!
EN) It began, TECHNO was played with high volume suddenly….. JP) 始まった。突然、大音量のテクノが流れてきた。 In front of my apartment at 2:00pm EN) I rounded the first corner that I saw crowd. There ware many guys coming. and “DJ 44” spin up, 2MC rap (I don’t know who they are) JP) 最初の角を曲がると沢山の人だかりが。沢山の若者が居た。 そして”DJ 44″のプレイと２人組のラップ（彼等が何もか知らない） Now, 10:00pm. Someone...
NOODLE
EN) I bought “demae-ichou” when I went to chinese supermarket. I’ve tasted it to see If it was better than Japan where selling that I would ate from now on. result, JP) 中国人がやってる店で”出前一丁”を買った。日本で売ってるやつより美味しかったら今後も買おうと思って食べてみたけど、、、 結果、...